UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

てきとう

tekitou

N3 estimadoUso común

Significados

  1. adecuado; apropiado

    Que se ajusta a la finalidad o a las circunstancias.

    Para la escritura: 適当.

    Para la lectura: てきとう.

  2. hecho sin cuidado; poco riguroso

    Realizado sin suficiente atención o compromiso; puede implicar arbitrariedad o poca seriedad.

    Para la escritura: 適当.

    Para la lectura: てきとう.

No tiene un único valor positivo o negativo. 適当に(てきとうに)puede indicar «como resulte conveniente» o «sin prestar mucha atención» según el contexto.

Ejemplos

会議に適当な場所を探しています。

かいぎにてきとうなばしょをさがしています。

Estoy buscando un lugar adecuado para la reunión.
よく考えずに適当なことを言わないでください。

よくかんがえずにてきとうなことをいわないでください。

No digas cualquier cosa sin pensarlo bien.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.