UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS

大丈夫だいじょうぶ

daijoubu

N5 estimadoUso común

Significados

estar bien; no haber problema
Indica que una persona, cosa o situación no presenta el problema temido.
Para la escritura: 大丈夫.
Para la lectura: だいじょうぶ.
no, gracias; no hace falta
Puede emplearse para declinar una oferta indicando que no se necesita lo ofrecido; la intención depende del contexto.
Para la escritura: 大丈夫.
Para la lectura: だいじょうぶ.

大丈夫です（だいじょうぶです）no significa siempre «sí»: puede aceptar o rechazar. Se debe atender a la pregunta, el contexto y los gestos.

少し疲れていますが、大丈夫です。

すこしつかれていますが、だいじょうぶです。

Estoy un poco cansado, pero estoy bien.

袋は大丈夫です。このかばんに入れます。

ふくろはだいじょうぶです。このかばんにいれます。

No necesito bolsa, gracias. Lo pondré en este bolso.

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.