掛けるかける

Significados

1. colgar (por ejemplo, un abrigo, un cuadro en la pared); dejar colgar; suspender (de); izar (por ejemplo vela); levantar (por ejemplo bandera)

2. ponerse (por ejemplo, una manta); ponerse encima; cubrirse; tenderse; esparcirse

3. para poner (gafas, etc.); para usar (un collar, etc.)

4. hacer (una llamada)

5. gastar (tiempo, dinero); gastar; usar

6. para verter (líquido) sobre; rociar (polvo o especias) sobre; salpicar; lanzar (por ejemplo, agua) sobre

7. para encender (un motor, radio, etc.); para configurar (un dial, reloj despertador, etc.), para poner en (un DVD, canción, etc.)

8. causar (inconvenientes, problemas, etc.); cargar (alguien); imponer

9. Multiplicar (operación aritmética)

10. para asegurar (por ejemplo, bloqueo)

11. tomar asiento; sentarse; descansar (sobre otra cosa); apoyar (sobre otra)

12. para enlazar

13. apostar; hacer apuestas

14. para poner un efecto (hechizo, anestésico, etc.) en

15. para celebrar (una obra de teatro, festival, etc.)

16. para mantener una emoción (compasión, esperanza, etc.)

17. argumentar (en el tribunal); deliberar (en una reunión); presentar (por ejemplo, idea a una conferencia, etc.)

18. para aumentar aún más

19. para atrapar (en una trampa, etc.)

20. Para establecer en la cima

21. erigir (un edificio improvisado)

22. para aplicar (seguros)

23. para hacer juego de palabras (en una palabra); para usar (una palabra) como una palabra pivote; para jugar con palabras

24. comenzar (pero no terminar)...; estar a punto de...

25. dirigir (a alguien); dirigir (a algo, a alguien); hacer (a alguien, a alguien)

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.