UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS
切るきる
kiru
Uso común
Significados
para cortar; cortar; realizar (cirugía)
para cortar (conexiones, lazos)
para apagar (por ejemplo, la luz)
terminar (por ejemplo, una conversación); colgar (el teléfono); desconectar
a puñetazo (un billete); a arrancar (un trozo)
para abrir (algo sellado)
para comenzar
establecer (un límite); hacer (algo) en menos o dentro de un cierto tiempo; emitir (cheques, vales, etc.)
disminuir; descontar
para sacudir (agua, etc.); para dejar secar por goteo; para dejar escurrir
cruzar
Criticar fuertemente
actuar con decisión; hacer (algo notable); ir primero; hacer (ciertas expresiones faciales, en kabuki)
girar (vehículo, volante, etc.)
hacer rizo (una bola); doblar; cortar
barajar (tarjetas)
para descartar un azulejo
despedir; despedir a; expulsar; excomulgar
cavar (una ranura); cortar (una plantilla, en un mimeógrafo)
por Trump
cortar (la conexión entre dos grupos)
para iniciar un incendio (con fricción madera-madera o golpeando un metal contra la piedra)
Dibujar (una forma) en el aire (con una espada, etc.)
para hacer; para terminar de hacer
ser completamente...; ser totalmente...; ser terriblemente...
hacer claramente; hacer con decisión; hacer con firmeza
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.