表おもて
omote
Uso común
Buscando voz japonesa…
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
superficie
Antónimos en la fuente: 裏 (acepción 1)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
cara (es decir, el lado visible de un objeto)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
frente (de un edificio, etc.); anverso (es decir, "cabeza") de una moneda
- Categoría gramatical
Sustantivo común
exterior
- Categoría gramatical
Sustantivo común
apariencia
- Categoría gramatical
Sustantivo común
público
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoBéisbol
primera mitad (de una entrada); parte superior (de una posibilidad)
Antónimos en la fuente: 裏(うら・8) (acepción 8)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
cubierta (para esteras de tatami, etc.)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoInformática
primer plano
- Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramaticalSustantivo común
Ceremonia de la escuela de té de Omotesenke
Ver también: 表千家
Marcas de otras acepciones de la fuente (16)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.