ような

youna

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adjetivo prenominal

    Adjetivo prenominal.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    semejante a

    Ver también: ようだ (acepción 2) · ように (acepción 1)

  2. Registro y uso
    Coloquial

    Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Expresión

    (yo) pienso (eso); (yo) tengo un sentimiento (eso)

    Notas de la fuente en inglés

    at sentence end; short for ような気がする

    Ver también: ような気がする

  3. Registro y uso
    Coloquial

    Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Expresión

    se siente como

    Notas de la fuente en inglés

    at sentence end; short for ような感じ(がする)

Marcas de otras acepciones de la fuente (2)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5

Categoría gramatical
Expresión

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Variantes documentadas de 様

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Buscar un kanji dibujándolo

Escribe el carácter con el dedo, lápiz o ratón. El dibujo se analiza en este dispositivo.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles. Confirma el carácter en su ficha.