厄やく
desastre; desgracia · Año de mala suerte; año crítico; año (especialmente de 25 y 42 años para los hombres, 19 y 33 para las mujeres) que se considera de mala suerte
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
desastre; desgracia · Año de mala suerte; año crítico; año (especialmente de 25 y 42 años para los hombres, 19 y 33 para las mujeres) que se considera de mala suerte
El año siguiente a un año desfavorable
dios que propaga enfermedades infecciosas; dios de la peste
dificultad y desgracia
angustia; desastre
accidentado; accidente; desastre
gran calamidad; desastre; gran desgracia
Año crítico en la vida de uno; año desfavorable
El año anterior a una edad crítica; el año anterior a un año desfavorable.
infortunio; mala suerte
accidentado; accidente; desastre
Año de mala suerte; año crítico; año (especialmente de 25 y 42 años para los hombres, 19 y 33 para las mujeres) que se considera desafortunado (orig. en Onmyd) · mal año; annus horribilis
desdicha; desgracia
día de la mala suerte; día malo · día crítico (para un cultivo)
El año anterior al desafortunado
alboroto; molestia; molestias · cuidado; dependencia; apoyo; obligación; necesidad
agobio; carga
fuente de problemas
exorcismo; limpieza ceremonial de la influencia malvada · Exorcismo realizado puerta a puerta, a cambio de frijoles y dinero (en la noche de Nochevieja o Setsubun)
dios de la pestilencia; dios que propaga enfermedades infecciosas · asqueroso; asquerosidad; plaga; ángel de la muerte