SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

61 resultados

Guía de etiquetas →

mi amor (amor; cariño; dulzura)

Registro y uso
Familiar

Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

la hermana de uno

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

amigo

Registro y uso
Familiar

Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Uso femenino

Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

(más joven) hermana

Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso

Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Vigencia y contexto histórico
Anticuado

Uso anticuado. No se sustituye por obsoleto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

pareja; marido y mujer; marido y esposa

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

hermano; hermana

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

cuñada (hermana menor del cónyuge o esposa del hermano menor)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

hermanastra más joven; hermana menor adoptada; hermana menor no relacionada con la sangre

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

hermanita; hermana menor

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mi hermana menor

Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Yo

Registro y uso
Uso femenino

Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Pronombre