汚染おせん
Uso común
contaminación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
18 resultados
感染かんせん
Uso común
infección; contagio
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Ámbito temático
Medicina
estar infectado (por ejemplo, con ideas dañinas); ser influenciado (por)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
kansenVer palabra y kanji
染みしみ
Uso común
mancha; manchado
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
mancha (en la piel, por ejemplo, cloasma, mancha hepática); mancha; decoloración; pecas
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
shimiVer palabra y kanji
染色せんしょく
Uso común
tintura
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
tinción (una muestra)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Ámbito temático
Biología
color teñido (color)
Categoría gramatical
Sustantivo común
senshokuVer palabra y kanji
染めそめ
Uso común
tintura; impresión
Categoría gramatical
Sustantivo común
伝染でんせん
Uso común
infección
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
densenVer palabra y kanji
感染症かんせんしょう
Uso común
enfermedad infecciosa; infección
Categoría gramatical
Sustantivo común
kansenshouVer palabra y kanji
染みるしみる
Uso común
penetrar; penetrar en; penetrar en (in)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
a picadura (de una herida, área sensible, etc.); a inteligente; a punzadas; a morder (por ejemplo, del frío); a irritarse (por)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
estar infectado (por ejemplo, con vicio); estar empapado (por ejemplo con prejuicios); estar influenciado
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
sentir con agudeza; causar una impresión profunda; hundirse en (por ejemplo, en la mente); ser movido
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
shimiruVer palabra y kanji
染色体せんしょくたい
Uso común
cromosoma
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Genética
senshokutaiVer palabra y kanji
染まるそまる
Uso común
para ser teñida
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
ser contaminado; estar infectado; estar manchado; estar empapado
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
somaruVer palabra y kanji
染めるそめる
Uso común
teñir; colorear
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
someruVer palabra y kanji
伝染病でんせんびょう
Uso común
enfermedad contagiosa; epidemia
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Medicina
densenbyouVer palabra y kanji
馴染むなじむ
Uso común
acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; apegarse a; hacerse amigo de
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
para llegar a encajar; para ir (bien) con; para adaptarse; para coincidir; para armonizar (con); para mezclarse; para estar de acuerdo con (por ejemplo, la piel de uno)
Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
najimuVer palabra y kanji
幼なじみおさななじみ
Uso común
amigo de la infancia; amigo desde la infancia; viejo compañero de juegos
Categoría gramatical
Sustantivo común
osananajimiVer palabra y kanji
お馴染みおなじみ
Uso común
bien conocido (por ejemplo, cliente); favorito
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →viejo conocido; viejo amigo; (a) regular; cliente regular
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
onajimiVer palabra y kanji
顔なじみかおなじみ
Uso común
amigo; amiga
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →kaonajimiVer palabra y kanji
しみじみしみじみ
Uso común
a fondo; profundamente; en serio
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →apaciblemente; sosegado
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →fijamente (mirando fijamente, mirando fijamente)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →shimijimiVer palabra y kanji
新型コロナウイルス感染症しんがたころなういるすかんせんしょう
Uso común
COVID-19; enfermedad por coronavirus 2019
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Medicina
shingatakoronauirusukansenshouVer palabra y kanji