SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

3923 resultados

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

N5Uso común

haber; estar; existir, para personas y animales

tener hijos; haber una persona o animal

estar; permanecer en un lugar

Significados

estar; haber; existir

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

quedarse; permanecer

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

estar haciendo; seguir haciendo

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo ichidan

estar en un estado resultante

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo ichidan

ponerse ropa de la parte superior o que cubre el cuerpo

Significados

ponerse ropa; llevar puesto

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

cargar con una culpa; asumir una responsabilidad

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

salir de un lugar

egresar; graduarse de una institución

salir; ser dispensado, por ejemplo el vuelto

participar en un partido o competición

asistir a una fiesta o evento

aparecer; plantearse una pregunta en un examen

pagarse; concederse una bonificación

salir; partir un transporte

publicarse; salir a la venta un libro

Significados

salir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

asistir; participar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

partir; salir de viaje

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

avanzar; adelantarse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

llegar a; dar a; desembocar en

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

aparecer; surgir; salir a la luz

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

publicarse; salir publicado; anunciarse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

plantearse; expresarse; salir a colación

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

venderse; tener salida

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

sobrepasar; exceder

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

sobresalir; asomar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

producirse; desencadenarse; empezar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →

producirse; obtenerse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →

proceder de; derivarse de

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →

darse; entregarse; concederse; pagarse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →

contestar; atender (el teléfono o la puerta)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →

adoptar una actitud; comportarse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →

alcanzar; ganar (velocidad u otra magnitud)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 18

Buscar con esta etiqueta →

salir; brotar; fluir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19

Buscar con esta etiqueta →

graduarse; terminar los estudios

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20

Buscar con esta etiqueta →

eyacular; correrse

Registro y uso
Vulgar

Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 21

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 21

Buscar con esta etiqueta →

dormir; acostarse

Significados

dormir (estando acostado)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

ir a la cama; acostarse en la cama

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

tumbarse; acostarse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

dormir (con alguien, es decir, tener relaciones sexuales)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

quedar tumbado o aplastado (cabello, hierba, etc.)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

permanecer inmovilizado o sin utilizar (fondos, mercancías, etc.)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

fermentar (de salsa de soja, miso, etc.)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

ver; mirar

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

revisar; examinar

Significados

ver; mirar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

examinar; revisar; evaluar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

cuidar; ocuparse de; vigilar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

experimentar; pasar por

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

probar a hacer; intentar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo ichidan

comprobar que; descubrir que

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo ichidan

abrir algo

Significados

abrir

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

abrir al público; abrir un negocio

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

vaciar; despejar; hacer sitio

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

desocupar; desalojar

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

ausentarse; dejar temporalmente vacío

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

amanecer; hacerse de día

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

terminar; finalizar (un período)

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

comenzar el año nuevo

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

hacer un hueco; dejar libre la agenda

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

hacer un agujero; abrir un hueco

Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

dar; regalar a otra persona

subir; levantar algo

Significados

elevar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mover algo (a un lugar más alto); poner en (por ejemplo, un estante)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

aumentar (precio, calidad, estatus, etc.); aumentar (un salario)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

hacer pasar a alguien a una habitación; dejar entrar, por ejemplo a un invitado

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

dar

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

inscribir a un hijo en la escuela; enviar a un hijo a estudiar, por ejemplo a la universidad

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

desarrollar (talento, habilidad, etc.); mejorar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

ganar (algo deseable); lograr (por ejemplo, un buen resultado); obtener

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

Promocionar (alguien)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

completar; terminar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

hacer (un sonido fuerte); elevar (la voz de uno)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

levantar (la mirada de uno); levantar (la cara de uno)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →

recogerse el pelo; arreglarse el cabello en un recogido

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →

Ofrecer (incienso, una oración, etc.) a los dioses (o Buda, etc.).

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →

alabar; elogiar; adular

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →

arreglárselas con menos gastos; cubrir los gastos con una cantidad determinada

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →

terminar (los estudios de uno); completar (una lección); pasar (por ejemplo, una clase)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →

subir (por ejemplo, una imagen); publicar (en Internet)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 18

Buscar con esta etiqueta →

elevar el ánimo de alguien; animar a alguien; mejorar un estado de ánimo

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19

Buscar con esta etiqueta →

(de la marea) entrar; subir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20

Buscar con esta etiqueta →

subir; aumentar (dicho de los precios de mercado o de las acciones)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 21

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Finanzas

vomitar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 22

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 22

Buscar con esta etiqueta →

hacer por (el bien de otra persona)

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Verbo auxiliar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23

Buscar con esta etiqueta →
Verbo ichidan

completar...

Categoría gramatical
Sufijo
Verbo ichidan

hacer… (sufijo de humildad)

Cortesía y tratamiento
Humilde

Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 25

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo ichidan

ducharse; recibir agua sobre el cuerpo

Significados

echarse agua encima; ducharse; bañarse; recibir luz o sol; quedar cubierto de algo

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

recibir ataques, críticas, atención o elogios; verse colmado de algo

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

meter; introducir

conectar la alimentación; encender

Significados

meter; poner dentro; agregar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

admitir; aceptar; contratar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

aceptar; atender; adoptar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

incluir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

pagar; abonar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

emitir un voto; votar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

preparar té o café

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

encender; conectar; activar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

enviar un fax; hacer una llamada

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

levantarse; despertarse

ocurrir; producirse un hecho

Significados

levantarse; incorporarse; avivarse o prender (el fuego o el carbón)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

despertar; estar despierto

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

ocurrir (generalmente, un incidente desfavorable); suceder; tener lugar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

enseñar; informar

decir; comunicar un dato

Significados

enseñar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

informar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

predicar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

memorizar; aprender y retener

Significados

memorizar; aprender de memoria; recordar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

aprender

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

sentir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

parecer; dar la impresión de ser (uso antiguo o literario)

Vigencia y contexto histórico
Arcaico

Uso arcaico.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →

bajar de un transporte

Significados

descender (por ejemplo, una montaña); bajar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

bajarse (por ejemplo, de un autobús); bajar; desembarcar; desmontar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

abandonar; renunciar a; dejar de lado

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

concederse; expedirse; otorgarse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

formarse escarcha, rocío o niebla

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

ser expulsado del cuerpo, por ejemplo un parásito intestinal

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

cambiar; modificar

Significados

cambiar; cambiar de parecer; cambiar de idea; cambiar de opinión; cambiar de tema

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

reformar; revisar; enmendar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

cambiar; canjear una cosa por otra

Significados

reemplazar; cambiar; convertir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

intercambiar; cambiar; renovar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

sustituir (persona, miembro del personal, jugador, etc.)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

hacer una llamada telefónica

ponerse anteojos; llevar gafas

colgar; poner suspendido

cerrar con llave; echar la llave

sentarse; tomar asiento

Significados

colgar (por ejemplo, un abrigo, un cuadro en la pared); dejar colgar; suspender (de); izar (por ejemplo vela); levantar (por ejemplo bandera)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

poner encima; cubrir; extender sobre

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

ponerse; llevar puestos

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

hacer (una llamada)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

gastar (tiempo, dinero); usar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

verter sobre; rociar; echar encima

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

poner en marcha; activar; poner a reproducir; usar una herramienta

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

causar molestias o problemas; imponer una carga a alguien

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

Multiplicar (operación aritmética)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Matemáticas

cerrar con llave; poner un seguro

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

sentarse; tomar asiento; apoyar algo sobre otra cosa

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

enlazar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →

apostar; arriesgar; poner en juego (escritura: 懸ける・かける)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →

aplicar; someter a un efecto

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →

representar; poner en escena; presentar un espectáculo

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →

poner esperanzas en; mostrar compasión por

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →

someter un asunto a deliberación o a juicio; presentarlo para su examen

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →

aumentar aún más

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 18

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 18

Buscar con esta etiqueta →

atrapar (en una trampa, etc.)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 19

Buscar con esta etiqueta →

colocar encima; poner al fuego (un recipiente)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20

Buscar con esta etiqueta →

erigir (un edificio improvisado)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 21

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 21

Buscar con esta etiqueta →

contratar un seguro

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 22

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 22

Buscar con esta etiqueta →

hacer un juego de palabras; usar una palabra como pivote de doble sentido

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 23

Buscar con esta etiqueta →

comenzar (pero no terminar)...; estar a punto de...

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 24

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo ichidan

dirigir una acción a alguien

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 25

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo ichidan

pedir o tomar prestado; alquilar para usar

Significados

pedir prestado; tomar prestado

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

alquilar; arrendar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

hacer uso de (la ayuda de otro, sabiduría, etc.); obtener; recibir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

usar (para otro propósito); poner a un uso diferente

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

pensar; reflexionar; considerar

Significados

pensar; meditar; reflexionar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

considerar; tener en cuenta; tomar en consideración; tener en consideración

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

pensar (que); creer; tener (un punto de vista); juzgar; concluir; sospechar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

tener intención de; pensar en hacer algo; planear

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

prever; anticipar mentalmente; imaginar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

inventar; inventarse

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

considerar como; ver como; tener por

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.