町まち
Uso común
barrio; ciudad
Categoría gramatical
Sustantivo común
centro; calle principal (escritura: 街)
Categoría gramatical
Sustantivo común
calle
Categoría gramatical
Sustantivo común
machiVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
18 resultados
下町したまち
Uso común
parte baja de una ciudad (usu. que contiene tiendas, fábricas, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Shitamachi (zona baja del este de Tokio, cerca de la bahía de Tokio, incluyendo Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi y alrededores)
Categoría gramatical
Sustantivo común
shitamachiVer palabra y kanji
町村ちょうそん
Uso común
ciudades y pueblos
Categoría gramatical
Sustantivo común
chousonVer palabra y kanji
町長ちょうちょう
Uso común
Alcalde de la ciudad
Categoría gramatical
Sustantivo común
chouchouVer palabra y kanji
町内ちょうない
Uso común
barrio; calle; callejón
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →chounaiVer palabra y kanji
町人ちょうにん
Uso común
chnin (clase social de los plebeyos que habitan en la ciudad, especialmente los comerciantes propietarios de tierras); gente del pueblo
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
chouninVer palabra y kanji
町民ちょうみん
Uso común
ciudadano; habitante de una ciudad; habitante; habitante del pueblo
Categoría gramatical
Sustantivo común
chouminVer palabra y kanji
同町どうちょう
Uso común
La misma ciudad; esa ciudad
Categoría gramatical
Sustantivo común
douchouVer palabra y kanji
街角まちかど
Uso común
esquina de la calle
Categoría gramatical
Sustantivo común
machikadoVer palabra y kanji
町中まちなか
Uso común
centro
Categoría gramatical
Sustantivo común
machinakaVer palabra y kanji
室町むろまち
Uso común
Período Muromachi (1336-1573)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
muromachiVer palabra y kanji
市町村しちょうそん
Uso común
ciudades, pueblos y aldeas; municipios
Categoría gramatical
Sustantivo común
shichousonVer palabra y kanji
城下町じょうかまち
Uso común
ciudad del castillo; ciudad en Japón que se desarrolló alrededor del castillo de un señor feudal
Categoría gramatical
Sustantivo común
joukamachiVer palabra y kanji
町議会ちょうぎかい
Uso común
Ayuntamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
chougikaiVer palabra y kanji
町並みまちなみ
Uso común
townscape; calle (de tiendas y casas); (mirar de) tiendas y casas en la calle
Categoría gramatical
Sustantivo común
machinamiVer palabra y kanji
町外れまちはずれ
Uso común
a las afueras (de una ciudad); borde (de un pueblo); justo fuera de los límites de la ciudad
Categoría gramatical
Sustantivo común
machihazureVer palabra y kanji
町役場まちやくば
Uso común
Ayuntamiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
machiyakubaVer palabra y kanji
街づくりまちづくり
Uso común
urbanismo; desarrollo urbano; desarrollo comunitario; creación de una comunidad
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
machizukuriVer palabra y kanji