Sustantivo · Sustantivo o verbo de uso prenominal · Adjetivo na
Normalmente escrito en kana
trapo; trapo viejo · ropas raídas; ropas harapientas; trapos · falla (uno está tratando de esconderse); defecto; debilidad · desgastado; harapos; harapienta
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Sustantivo · Sustantivo o verbo de uso prenominal · Adjetivo na
Normalmente escrito en kana
trapo; trapo viejo · ropas raídas; ropas harapientas; trapos · falla (uno está tratando de esconderse); defecto; debilidad · desgastado; harapos; harapienta
Sustantivo
Formal
ropa andrajosa; harapos; trapo
Adjetivo i
Coloquial · Normalmente escrito en kana
deteriorado; en mal estado
Sustantivo
Mercado de pulgas (especialmente uno celebrado en Setagaya, Tokio en diciembre o enero)
Sustantivo
Normalmente escrito en kana
duras críticas · algo sin valor o de poco valor
Sustantivo
tela vieja; trapo
Adjetivo na · Sustantivo
Normalmente escrito en kana
inútil · denigrante
Sustantivo
casa destartalada; casa en ruinas; casa vieja en mal estado · trapo y comerciante de chatarra
Sustantivo
Normalmente escrito en kana
(Senecio vulgaris)
Sustantivo
trapo desgastado sucio
Sustantivo
muñeca de trapo
Sustantivo
Normalmente escrito en kana
fireweed (Erechtites hieracifolia); burnweed
Sustantivo
Normalmente escrito en kana
ragleaf de flores rojas (Crassocephalum crepidioides); ragleef de flores rojas
Expresión · Verbo ichidan
tener las faltas expuestas; tener los secretos soplados
Adjetivo i
Normalmente escrito en kana · Coloquial
deteriorado; en mal estado
Expresión · Verbo godan
exponer las faltas de uno; exponer los defectos de uno; mostrarse a uno mismo
Sustantivo
Normalmente escrito en kana
Uperotus clava (especie de gusano de barco)