Análisis de la frase

あのね

Partes detectadas

あのあのa los que
Acepciones posibles: a los que
Ver la ficha →
ねね¿No es cierto?
Acepciones posibles: ¿No es cierto? · hey; say · usted sabe; usted ve; yo debo decir; yo debería pensar
Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1 resultado

Guía de etiquetas →

あのねあのね

Uso común

Significados

yo sé lo que; bien; sé lo que es; lo que es lo mismo; lo que yo sé; lo que te digo

Registro y uso

Familiar

Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Uso femenino

Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Categoría gramatical

Interjección

Interjección.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

anoneVer palabra y kanji