Significados
de
Categoría gramatical
Sin clasificar
Categoría sin clasificar; no inferir una clase gramatical.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
52 resultados
Significados
agua caliente (para beber); té
Registro y uso
Lenguaje infantil
Uso femenino
Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
bathhouse; casa de baños
Registro y uso
Lenguaje infantil
Uso femenino
Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
mochila de bebé; mochila portabebés; portabebé
Categoría gramatical
Sustantivo común
obuihimoVer palabra y kanji
汚物おぶつ
Uso común
Significados
suciedad (especialmente excrementos, heces, orina); basura; desperdicios; suciedad; polvo
Categoría gramatical
Sustantivo común
obutsuVer palabra y kanji
小舟こぶね
Uso común
Significados
Barco pequeño
Categoría gramatical
Sustantivo común
kobuneVer palabra y kanji
オブジェおぶじぇ
Uso común
Significados
objeto de arte
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
objeto
Categoría gramatical
Sustantivo común
obujeVer palabra y kanji
オブラートおぶらーと
Uso común
Significados
oblea delgada de papel (para envolver medicamentos en polvo, caramelos, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
oburaatoVer palabra y kanji
オブザーバーおぶざーばー
Uso común
Significados
observador
Categoría gramatical
Sustantivo común
obuzaabaaVer palabra y kanji
Significados
llevar (a un niño) en la espalda; a cuestas
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
para asumir (un trabajo, responsabilidad, etc.)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
Significados
Ofrenda a Buda (a menudo arroz)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Budismo
obukuVer palabra y kanji
Significados
Ceremonia anual de recitar los nombres de los Budas
Categoría gramatical
Sustantivo común
obutsumyouVer palabra y kanji
Significados
Llevar (a un niño) en la espalda
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
oburuVer palabra y kanji
Significados
cabalgar sobre los hombros de una persona; ser llevado sobre la espalda de una persona
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
confiar en; depender de
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
obusaruVer palabra y kanji
Significados
receptáculo de desechos sanitarios; papelera de eliminación de toallas sanitarias (en un baño); receptáculo de muestras fecales (en un hospital)
Categoría gramatical
Sustantivo común
obutsuireVer palabra y kanji
Significados
planeador de ardilla (Petaurus norfolcensis)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
obutofukuromomongaVer palabra y kanji
Significados
línea oblicua
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
oburiikuVer palabra y kanji
Significados
objeto
Categoría gramatical
Sustantivo común
obujekutoVer palabra y kanji
Significados
Gracias.
Registro y uso
Uso femenino
Uso marcado como femenino en la fuente; describe una marca lexicográfica, no una restricción de quién puede usarlo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Interjección
oburigaadaVer palabra y kanji
Significados
obligato
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Música
oburigaatoVer palabra y kanji
Significados
Gracias.
Categoría gramatical
Interjección
oburigaadoVer palabra y kanji