Análisis de la frase

かいはつげんご

かいはつげんご

Partes detectadas

1. かいかい¿No es así?

   Acepciones posibles: ¿No es así?

   Ver la ficha →
2. はわPartícula

   Posible marcador de tema o contraste.

   Buscar la partícula o palabra →
3. つつIndica dos acciones contrastantes

   Acepciones posibles: Indica dos acciones contrastantes · indica posesivo (a menudo se encuentra en nombres de lugares y palabras compuestas)

   Ver la ficha →
4. げんごげんごpalabra original; idioma original

   Acepciones posibles: palabra original; idioma original

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.