Análisis de la frase

しゅごじょどうしとうち

しゅごじょどうしとうち

Partes detectadas

1. しゅごしゅごtema

   Acepciones posibles: tema

   Ver la ficha →
2. じょどうしじょどうしpalabra dependiente (en japonés); auxiliar encuadernado

   Acepciones posibles: palabra dependiente (en japonés); auxiliar encuadernado · verbo auxiliar (en idiomas distintos del japonés)

   Ver la ficha →
3. ととPartícula

   Puede marcar compañía, cita o condición.

   Buscar la partícula o palabra →
4. うちうちla casa de uno; el hogar de uno; la familia de uno

   Acepciones posibles: la casa de uno; el hogar de uno; la familia de uno · casa

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.