Análisis de la frase

そうこうしているうちに

そうこうしているうちに

Partes detectadas

1. そうそうapariencia; aspecto; aspecto de

   Acepciones posibles: apariencia; aspecto; aspecto de

   Ver la ficha →
2. こうしてこうしてAsí; de esta manera

   Acepciones posibles: Así; de esta manera

   Ver la ficha →
3. いるいるser (de objetos animados); existir

   Acepciones posibles: ser (de objetos animados); existir · para quedarse · para ser...-ing

   Ver la ficha →
4. うちうちla casa de uno; el hogar de uno; la familia de uno

   Acepciones posibles: la casa de uno; el hogar de uno; la familia de uno · casa

   Ver la ficha →
5. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.