ちゃんちゃん
Uso común
Significados
sufijo para persona familiar
Registro y uso
Familiar
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
61 resultados
Significados
papi; padre
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
contador para juegos de mahjong
Categoría gramatical
Sufijo
Contador
Ámbito temático
Mahjong
Significados
asfalto
Categoría gramatical
Sustantivo común
rekiseiVer palabra y kanji
ちゃんとちゃんと
Uso común
Significados
fidedignamente; en serio; diligentemente
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →a la perfección; con exactitud; con regularidad; en buen estado; en perfecto estado
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →suficiente; satisfactoriamente
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →rápidamente
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →chantoVer palabra y kanji
Significados
chanko; pescado, carne y guiso de verduras tradicionalmente servido a luchadores
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
Alimentación y cocina
chankoVer palabra y kanji
Significados
sentándose
Registro y uso
Lenguaje infantil
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
chankoVer palabra y kanji
Significados
pequeño
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Variedad geográfica
Dialecto de Hokkaidō
chankoiVer palabra y kanji
Significados
chanko más experimentado cocinar en el establo de sumo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
chankochouVer palabra y kanji
Significados
chankonabe; pescado, carne y guiso de verduras tradicionalmente servido a luchadores
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
Alimentación y cocina
chankonabeVer palabra y kanji
Significados
persona encargada de preparar la comida para el rikishi (por lo general realizado por los rikishi de bajo rango)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
chankobanVer palabra y kanji
Significados
Restaurante chanko
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
Alimentación y cocina
chankoyaVer palabra y kanji
Significados
adjuntar el sufijo familiar "-chan" al nombre de alguien
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
chanzukeVer palabra y kanji
Significados
sensación de que algo se ha hecho correctamente; sensación bien hecha; sensación profesional
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
chantokanVer palabra y kanji
Significados
mezcla de cosas de diferente tipo (alternativamente o al mismo tiempo); mezcla
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →plato de fideos, mariscos, verduras (de Nagasaki)
Categoría gramatical
Sustantivo común
chanponVer palabra y kanji
Significados
pescado, carne y guiso de verduras tradicionalmente servido a los luchadores
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
Alimentación y cocina
chankoryouriVer palabra y kanji
Significados
con regularidad; puntualmente
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo común
sonido de espadas que chocan
Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramatical
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Cola de manchú
Categoría gramatical
Sustantivo común
chaqueta de kimono sin mangas acolchada; chaleco japonés (a menudo para niños)
Categoría gramatical
Sustantivo común
chanchanVer palabra y kanji
Significados
bueno; decente
Categoría gramatical
Adjetivo prenominal
chantoshitaVer palabra y kanji
Significados
alternativamente; por turnos
Categoría gramatical
Adverbio
Todos juntos
Categoría gramatical
Adverbio
chanponniVer palabra y kanji
Significados
chaqueta de kimono sin mangas acolchada; chaleco japonés
Categoría gramatical
Sustantivo común
chanchankoVer palabra y kanji