chan

N5Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Registro y uso
    Familiar

    Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical

    sufijo afectuoso o de trato familiar

    Sufijo añadido a un nombre para expresar cariño o familiaridad con la persona.

    En contexto

    ゆきちゃん、靴を履いたら外で待っていてね。

    ゆきちゃん、くつをはいたらそとでまっていてね。

    Yuki, cuando te pongas los zapatos, espérame afuera, ¿sí?

    Trato cariñoso dirigido a una niña.

    弟のたろうちゃんが描いた絵を、冷蔵庫に貼った。

    おとうとのたろうちゃんがかいたえを、れいぞうこにはった。

    Pegué en el refrigerador el dibujo de mi hermanito Taro.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5

Categoría gramatical

La palabra en contexto

~ちゃん(~ちゃん)

  1. sufijo afectuoso usado con nombres

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 1: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.