Sufijo añadido a un nombre para expresar cariño o familiaridad con la persona.
En contexto
ゆきちゃん、靴を履いたら外で待っていてね。
ゆきちゃん、くつをはいたらそとでまっていてね。
Yuki, cuando te pongas los zapatos, espérame afuera, ¿sí?
Trato cariñoso dirigido a una niña.
弟のたろうちゃんが描いた絵を、冷蔵庫に貼った。
おとうとのたろうちゃんがかいたえを、れいぞうこにはった。
Pegué en el refrigerador el dibujo de mi hermanito Taro.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.