ヘアへあ
Uso común
Significados
cabello (en la cabeza)
Categoría gramatical
Sustantivo común
vello púbico
Categoría gramatical
Análisis de la frase
へや
へや
Partes detectadas
へえPartícula
Posible dirección o destino.
Buscar la partícula o palabra →ややcosas como ...; y ... y
Acepciones posibles: cosas como ...; y ... y · el minuto (que) ...; no antes de...; tan pronto como · ser; es
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
22 resultados
部屋へや
Uso común
Significados
sala
Categoría gramatical
Sustantivo común
apartamento
Categoría gramatical
Sustantivo común
estable
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
Significados
luchador mejor clasificado en un establo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
heyagashiraVer palabra y kanji
Significados
Sierva contratada a expensas de una dama de honor
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyagataVer palabra y kanji
Significados
ropa de cama; ropa cómoda usada en casa
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyagiVer palabra y kanji
Significados
adulto joven que todavía vive en casa; dependiente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sierva trabajando para una dama de honor trabajando en la parte interior de la casa de un señor (período Edo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
freeloader viviendo en la casa de un samurai
Categoría gramatical
Sustantivo común
joven actor kabuki al servicio de un maestro (período Edo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyagoVer palabra y kanji
Significados
comida (cena especial) servida en la habitación de uno (en un ryokan)
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyashokuVer palabra y kanji
Significados
alquiler de habitación
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyadaiVer palabra y kanji
Significados
busca habitación (para alquilar); apartment-hunting
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyasagashiVer palabra y kanji
Significados
un hijo mayor de edad adulta que aún no ha entrado en su herencia; (un adulto joven todavía) que vive en casa; un dependiente
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyazumiVer palabra y kanji
Significados
poner (un cargo) en la habitación (en un hotel); cargar en la habitación
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyazukeVer palabra y kanji
Significados
Beber en casa
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyanomiVer palabra y kanji
Significados
(casa) zapatillas
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyabakiVer palabra y kanji
Significados
número de habitación
Categoría gramatical
Sustantivo común
heyabangouVer palabra y kanji
Significados
secado interior; colgar ropa para secar en interiores
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →heyaboshiVer palabra y kanji
Significados
Tener las propias premisas
Categoría gramatical
Sustantivo común
Prostituta del período Edo lo suficientemente exitosa como para tener su propia habitación en un burdel
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
heyamochiVer palabra y kanji
Significados
asignación de habitaciones
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
heyawariVer palabra y kanji
Significados
red para el cabello
Categoría gramatical
Sustantivo común
heanettoVer palabra y kanji
Significados
regla que prohíbe los enfrentamientos entre luchadores del mismo establo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
heyabetsusouatariVer palabra y kanji
Significados
Entrenador asociado con el establo de otro entrenador
Categoría gramatical
Expresión
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
heyatsukinooyakataVer palabra y kanji