Análisis de la frase

やきにくや

やきにくや

Partes detectadas

1. やきやきaire de la noche; quietud de la noche

   Acepciones posibles: aire de la noche; quietud de la noche

   Ver la ficha →
2. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →
3. くくsección (es decir, de texto); frase; pasaje; párrafo

   Acepciones posibles: sección (es decir, de texto); frase; pasaje; párrafo · frase · verso (de 5 o 7 mora en la poesía japonesa; de 4, 5 o 7 caracteres en la poesía china)

   Ver la ficha →
4. ややcosas como ...; y ... y

   Acepciones posibles: cosas como ...; y ... y · el minuto (que) ...; no antes de...; tan pronto como · ser; es

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.