KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
fuera del hombro (por ejemplo, parte superior, vestido, etc.)
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →compensación; desplazamiento; impresión ófset
impresión offset
tiempo libre; día libre; día de descanso
fuera de ritmo
fuera de horas pico
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →fuera de gancho (línea); OH
off mike
sin conexión
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →fuera de rampa
edificio de oficinas; complejo de oficinas
romance de oficina; romance en el lugar de trabajo; historia de amor con colega
ofensiva
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →la cocina casera de mamá; sabor de la cocina de mamá; gusto de la cocina casera; comida como la que solía hacer mamá
fuera de la red; fuera de la
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →fotografía
camiseta de punto con un diseño de cuello alto o cuello de capucha
fuera de tema
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →fuera de pista
off-white
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →fuera de límites