Significados
responder automáticamente con una ranura de carga a alguien que le permite descargar (por ejemplo, en sistemas P2P)
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
56 resultados
Significados
vaca
Categoría gramatical
Sustantivo común
買うかう
Uso común
Significados
comprar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
a valorar (elevadamente); tener una alta opinión de; apreciar; reconocer
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
para incurrir (la ira de alguien, el disgusto, etc.); para provocar (por ejemplo, burlas); para invitar (por ejemplo desprecio); para evocar; para despertar; para ganar (el favor de alguien)
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
aceptar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
para pagar (una prostituta, geisha, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
飼うかう
Uso común
Significados
tener (tener) tener (tener; tener; criar; dar de comer)
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
Significados
para pasar uno al otro; para pasar el uno por el otro; para mezclarse
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en う
Significados
para apoyar
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
カウントかうんと
Uso común
Significados
contar
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Cuenta de bolas y strikes
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ámbito temático
Béisbol
Recuento (después de un derribo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Ámbito temático
Boxeo
Recuento (de radioactividad)
Categoría gramatical
Sustantivo común
kauntoVer palabra y kanji
カウボーイかうぼーい
Uso común
Significados
vaquero
Categoría gramatical
Sustantivo común
kaubooiVer palabra y kanji
カウンターかうんたー
Uso común
Significados
contador
Categoría gramatical
Sustantivo común
(servicio) mostrador (en un banco, tienda, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
mostrador (en un bar, cafetería, etc.); bar
Categoría gramatical
Sustantivo común
contraataque (en fútbol)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Deportes
contador; contragolpe
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Boxeo
responder automáticamente con una ranura de carga a alguien que le permite descargar (por ejemplo, en sistemas P2P)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Internet
kauntaaVer palabra y kanji
カウチポテトかうちぽてと
Uso común
Significados
adicto a la televisión; adicto
Categoría gramatical
Sustantivo común
kauchipotetoVer palabra y kanji
カウンセラーかうんせらー
Uso común
Significados
consejero
Categoría gramatical
Sustantivo común
kaunseraaVer palabra y kanji
カウンセリングかうんせりんぐ
Uso común
Significados
asesoramiento
Categoría gramatical
Sustantivo común
kaunseringuVer palabra y kanji
Significados
sofá
Categoría gramatical
Sustantivo común
kauchiVer palabra y kanji
Significados
capuchón
Categoría gramatical
Sustantivo común
kauruVer palabra y kanji
Significados
pre-eyaculado; pre-cum; fluido de Cowper
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
kaupaaVer palabra y kanji
Significados
cencerro
Categoría gramatical
Sustantivo común
kauberuVer palabra y kanji
Significados
cuero de vaca
Categoría gramatical
Sustantivo común
kauhaidoVer palabra y kanji
Significados
líquido de vaca; pre-eyaculado; pre-cum
Categoría gramatical
Sustantivo común
kaupaaekiVer palabra y kanji
Significados
Glándula de vaquero; glándula bulbouretral
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Anatomía
kaupaasenVer palabra y kanji
Significados
ardilla
Categoría gramatical
Sustantivo común
kauringuVer palabra y kanji