カップかっぷ
taza (recipiente para beber, medida, sostén, premio, etc.)
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
taza (recipiente para beber, medida, sostén, premio, etc.)
cuota; cuota de mercado; cuota de venta; cuota de compra
pareja
azúcar de acoplamiento
sake; sake vendido en una taza de vidrio de una sola porción o lata
Copa Competición
fideos instantáneos vendidos en una taza; fideos de taza
fideos de taza; ramen de taza
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →entrar en el pozo; entrar en el agujero
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →taza aislante
Electricidad e ingeniería eléctrica.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →taza de helado
cupcake; pastel de hadas
ensalada servida en un vaso, taza, tomate ahuecado, etc.
armario
acoplamiento
envío; emparejamiento de personajes en una relación romántica (en fan fiction, manga, etc.)
Cup Noodles (marca de fideos instantáneos)
instantánea yakisoba en una taza
fideos de taza; ramen de taza
carril de acoplamiento; lado B
(hotel) plan y tarifa de habitación ofrecidos a parejas; paquete de pareja; trato de pareja