Significados
Amar algo pero ser muy malo en ello
Tipo de expresión
Expresión idiomática
Categoría gramatical
Expresión
Sustantivo común
hetanoyokozukiVer palabra y kanji
Análisis de la frase
下手の横好き
したてのよこずき
Partes detectadas
下手したてposición humilde; inferior
Acepciones posibles: posición humilde; inferior · apretón de las axilas en el cinturón del oponente
Ver la ficha →ののPartícula
Puede enlazar sustantivos o nominalizar una frase.
Buscar la partícula o palabra →横好きよこずきSer muy entusiasta sobre algo pero no ser bueno en ello.
Acepciones posibles: Ser muy entusiasta sobre algo pero no ser bueno en ello.
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA