Análisis de la frase

理科離れ

りかはなれ

Partes detectadas

1. 理科りかciencias (ciencias naturales y campos relacionados, incluyendo matemáticas, ingeniería, medicina, etc.)

   Acepciones posibles: ciencias (ciencias naturales y campos relacionados, incluyendo matemáticas, ingeniería, medicina, etc.) · Facultades de ciencias, ingeniería, medicina, etc. (en una universidad) · ciencia (como materia escolar)

   Ver la ficha →
2. 離れはなれedificio separado; casa solitaria; habitación separada de la casa principal

   Acepciones posibles: edificio separado; casa solitaria; habitación separada de la casa principal

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.