Análisis de la frase

部屋子

へやこ

Partes detectadas

部屋へやsala
Acepciones posibles: sala · apartamento · estable
Ver la ficha →
子こniño; adolescente; joven; no adulto
Acepciones posibles: niño; adolescente; joven; no adulto · hijo(a) · mujer joven
Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1 resultado

Guía de etiquetas →

部屋子へやご

Significados

adulto joven que todavía vive en casa; dependiente

Categoría gramatical

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Sierva trabajando para una dama de honor trabajando en la parte interior de la casa de un señor (período Edo)

Categoría gramatical

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

freeloader viviendo en la casa de un samurai

Categoría gramatical

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

joven actor kabuki al servicio de un maestro (período Edo)

Categoría gramatical

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

heyagoVer palabra y kanji