Análisis de la frase

非ゼロ復帰マーク記録

ひぜろふっきまーくきろく

Partes detectadas

  1. 非ひerror; equivocación

    Acepciones posibles: error; equivocación · ir mal; ser desventajoso; ser desfavorable · non-

    Ver la ficha →
  2. ゼロぜろcero; nulo

    Acepciones posibles: cero; nulo · nada

    Ver la ficha →
  3. 復帰ふっきretorno; vuelta; vuelta atrás

    Acepciones posibles: retorno; vuelta; vuelta atrás · retorno del transporte

    Ver la ficha →
  4. マークまーくmarca; símbolo; emblema

    Acepciones posibles: marca; símbolo; emblema · marcar; poner una marca en · marca comercial

    Ver la ficha →
  5. 記録きろくanotación; anotación de; registro; grabación; registro de

    Acepciones posibles: anotación; anotación de; registro; grabación; registro de · grabación (por ejemplo, en deportes); ajuste (un registro); grabación (un récord, etc.)

    Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1 resultado

Guía de etiquetas →
Significados

NRZ-1; grabación sin retorno a cero (marca); NRZ(M)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Informática
hizerofukkimaakukirokuVer palabra y kanji

Buscar un kanji dibujándolo

Escribe el carácter con el dedo, lápiz o ratón. El dibujo se analiza en este dispositivo.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles. Confirma el carácter en su ficha.