Sustantivo · Sustantivo usado como sufijo
sección (es decir, de texto); frase; pasaje; párrafo · frase · verso (de 5 o 7 mora en la poesía japonesa; de 4, 5 o 7 caracteres en la poesía china) · haiku; primeras 17 moras de una renga, etc. · maxim máxima; máxima · cláusula (por ejemplo, en un lenguaje de consulta de base de datos)
Adverbio · Sustantivo
después (un largo proceso); al final de · última línea (de una renga)
Sustantivo
palabra tabú; tema prohibido · palabras o frases no permitidas (en waka y haikai)
Sustantivo
Colección de poemas haiku
Sustantivo
palabras y frases; palabras
Sustantivo
festival de temporada
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
perderse por las palabras; quedarse sin palabras · jueju (cuarteto chino con líneas de cinco o siete sílabas)
Sustantivo
haiku; 17-mora poema, usu. en 3 líneas de 5, 7 y 5 morae
Sustantivo
queja · frase
Sustantivo
frase; frase idiomática
Sustantivo
pausa (en el habla, escritura, etc.); puntuación · break; fin; (lugar para) parada; pausa; hito (por ejemplo, en un proyecto)
Verbo godan · Transitivo
dividir; demarcar; delimitar · puntuar; marcar (con una coma); insertar pausas (entre palabras o frases al leer en voz alta); espaciar las palabras
Sustantivo
signo de puntuación
Sustantivo · Sustantivo que modifica con no
Expresión de cuatro caracteres
al unísono; unánime; unánimemente; unívoco
Sustantivo · Sustantivo que modifica con no
Expresión de cuatro caracteres
palabras floridas; florituras retóricas
Sustantivo que modifica con no
en su totalidad; enteramente