Sustantivo · Contador
amarre; sujeción · total; suma · conclusión (por ejemplo, de una reunión); final; redondeo · comida final después de una fiesta para beber · plato hecho después de comer una olla caliente agregando arroz o fideos al caldo sobrante · cierre · Técnica de asfixia (in judo); estrangulamiento · marca de cierre · contador para bultos (de madera, algodón, etc.) · contador para resmas de 2000 hojas de papel de escritura japonés
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo · Intransitivo
conclusión; ejecución (de un contrato); entrada (en un tratado) · fijación (como en una junta)
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo · Intransitivo
Conclusión de un tratado
Verbo godan · Intransitivo
cerrarse; cerrar
Verbo ichidan · Transitivo · Intransitivo
atar; apretar · usar (cuello, cinturón); ponerse · suma · ser estricto con · economizar; ahorrar · a la sal; a la marinada; a pepinillos; a hacer sushi añadiendo una mezcla de vinagre y sal · matar (pescado, aves, etc.) · para presionar fuertemente (alguien); para tomar medidas enérgicas; para mantener bajo estricto control
Sustantivo
ley de control
Sustantivo
director de la empresa; miembro del consejo
Sustantivo
cierre · cierre (una puerta, ventana, etc.) · ataguía
Verbo godan · Transitivo
para cerrar; para cerrar (por ejemplo, detrás de puertas) · para cortar (por ejemplo, porque un plazo ha expirado); para cerrar (por ejemplo lista de suscripción)
Verbo godan · Transitivo
cerrar; cerrar la puerta; excluir
Sustantivo
apretar; sujetar
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo · Intransitivo
cierre (puertas y ventanas); fijación de las puertas
Sustantivo
Junta de directores · Consejo de Administración
Sustantivo
apretar
Sustantivo
control; gestión; supervisión
Verbo godan · Transitivo
administrar; controlar; supervisar; mandar · a tomar medidas enérgicas contra; para mantener bajo estricto control; para hacer cumplir; para regular
Verbo ichidan · Transitivo
para agarrar con fuerza
Verbo godan · Intransitivo
llegar a ser tenso; estar tenso; llegar a ser firme (ej. cuerpo)
Verbo ichidan · Transitivo
tensar; apretar