Sustantivo · Adjetivo na · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
tiempo libre; ocio · tiempo (se necesita para hacer algo); tiempo requerido · irse; irse de vacaciones · despido · ocioso; desocupado · lento (negocio) · ser libre; no estar ocupado; estar disponible; no hacer nada
Adverbio con to · Adjetivo na · Sustantivo
desierta (esp. tienda, mercado, ciudad, calles); tranquila; silenciosamente · inactivo (negocios, comercio, etc.); flojo; fuera de temporada; tranquilo · desocupado; libre; ocioso
Adjetivo na · Sustantivo
tranquilo (p. ej. barrio); apacible; tranquilo
Adjetivo na
callado · lento; sin prisas · tranquilo; pacífico
Sustantivo · Adjetivo na
Normalmente escrito en hiragana
descuido; desatención; negligencia
Adjetivo na
Normalmente escrito en hiragana
tranquilo; apacible; sosegado; sosegadamente · suave (tiempo); suave
Sustantivo
temporada de descanso para los agricultores; temporada de ocio para los agricultores