Significados
competir
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
9 resultados
Significados
asistir (una persona de alto rango); esperar (por ejemplo, un noble); servir
Cortesía y tratamiento
Humilde
Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
ser; existir
Cortesía y tratamiento
Humilde
Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
ir; venir
Cortesía y tratamiento
Humilde
Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
expresa cortesía hacia el oyente
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →saburauVer palabra y kanji
Significados
acordarse; rememorar; recordar; nostálgico de
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
imaginar; adivinar; inferir
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
shinofuVer palabra y kanji
Significados
Servir (al lado de un superior)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
para ser
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →para hacer
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →sourouVer palabra y kanji
Significados
para dar
Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
para recibir
Cortesía y tratamiento
Humilde
Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo nidan inferior en ふ (arcaico)
Verbo nidan inferior en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
tamauVer palabra y kanji
Significados
que decir
Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
notamauVer palabra y kanji
Significados
ser opuesto; enfrentarse el uno al otro
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
aimukauVer palabra y kanji
Significados
para hablar juntos
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
estar cerca; ser íntimo; formar una relación íntima (entre un hombre y una mujer)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
para ganar a alguien
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
aikatarauVer palabra y kanji
Significados
para ser
Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
ir; venir
Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Verbo yodan en ふ (arcaico)
Verbo yodan en ふ (arcaico).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
orisouVer palabra y kanji