Verbo godan · Transitivo
despertar (alguien) (más o menos); despertarse de la cama · para despertar (alguien) llamando a la puerta
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Verbo godan · Transitivo
despertar (alguien) (más o menos); despertarse de la cama · para despertar (alguien) llamando a la puerta
Verbo godan · Transitivo
bajar
Sustantivo
Normalmente escrito en hiragana
raíz de bardana cocida a fuego lento sazonada con sésamo y vinagre
Sustantivo
tatakizome; golpeteo de flores; técnica de teñido en la que las flores y las hojas se martillan suavemente para imprimir sus formas y colores en tela o papel · tatakizome; técnica de teñido en la que el hilo se empapa en tinte y luego se bate para mejorar la penetración
Verbo ichidan · Transitivo
lanzar violentamente contra; golpear; abofetear algo; lanzarse (por ejemplo, al suelo) · para empujar a alguien (por ejemplo, una carta)
Verbo godan · Transitivo
para derribar; para golpear (hasta que no pueda pararse)
Verbo ichidan · Transitivo
para derribar; para derrotar completamente
Verbo godan · Transitivo
cortar; cortar (madera, carne, etc.)
Expresión · Verbo godan
para usar una calculadora · calcular costo-beneficio; calcular la rentabilidad
Sustantivo
Método de golpe hacia atrás (para desalojar una obstrucción en la tráquea)
Sustantivo
batir un futón (para eliminar el polvo y airearlo) · batidor; batidor de la alfombra
Sustantivo
Normalmente escrito en hiragana
(juego de) whack-a-mole; whac-a-mol
Expresión · Verbo godan
para llamar a la puerta · solicitar un aprendizaje; pedir que se le haga alumno
Expresión · Verbo godan
a la mordida dorsal
Expresión · Verbo godan
para gastar una fortuna; para pagar un alto precio
Expresión · Verbo ichidan
Normalmente escrito en hiragana
a polvo (estantes, etc.); para usar un plumero
Expresión · Sustantivo
Término histórico
ceremonia tradicional Koshgatsu donde la esposa recién casada es golpeada con un palo de madera sagrado en la grupa para asegurar su fertilidad
Expresión
Proverbio
rascar la superficie y usted encontrará la suciedad; mirar lo suficientemente cerca y usted encontrará los defectos; golpear algo y el polvo sale
Expresión · Verbo godan
decir cosas desagradables (sobre); usar lenguaje abusivo
Expresión · Verbo godan
para hablar sin sentido; para desperdiciar el aliento