Sustantivo
tiempo libre; ocio
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Sustantivo
tiempo libre; ocio
Adjetivo nari (arcaico o formal)
Arcaico
tranquilo; apacible; sosegado
Sustantivo · Adjetivo na · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
tiempo libre; ocio · tiempo (se necesita para hacer algo); tiempo requerido · irse; irse de vacaciones · despido · ocioso; desocupado · lento (negocio) · ser libre; no estar ocupado; estar disponible; no hacer nada
Adjetivo na · Sustantivo que modifica con no
Normalmente escrito en hiragana
abiertamente; abierto; descaradamente; desvergonzado; despreocupado
Adjetivo taru · Adverbio con to
apacible; pacífico; sosegado · despreocupado (despreocupado; desprevenido; sin preocupaciones)
Sustantivo
nubes flotando suavemente
Sustantivo
ocio
Adverbio con to · Adjetivo taru
tranquilamente; en silencio
Adjetivo na · Sustantivo
elegante
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo
negligencia
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru
vida tranquila y aislada; retiro tranquilo; vida ociosa
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
Poco frecuente
hablar en voz baja; conversación tranquila · charla ociosa
Adverbio con to · Adjetivo na · Sustantivo
desierta (esp. tienda, mercado, ciudad, calles); tranquila; silenciosamente · inactivo (negocios, comercio, etc.); flojo; fuera de temporada; tranquilo · desocupado; libre; ocioso
Sustantivo
postear; publicar
Adjetivo na · Sustantivo
tranquilo; apacible; sosegado
Sustantivo
inodoro; retrete · lugar tranquilo
Sustantivo
Formal
ocioso; holgazán; holgazanero
Adjetivo na · Sustantivo
tranquilo (p. ej. barrio); apacible; tranquilo
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
conversación tranquila; charla ociosa
Sustantivo
sitio tranquilo; terreno baldío; terreno baldeado; trabajo poco exigente; sinecura; vida de retiro pausado