KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
停

FICHA DE KANJI

detener

とめる・とまる

N2 estimado5.º de primaria11 trazos

Lecturas

On · origen chino

テイ

Kun · origen japonés

と.める / と.まる

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Orden de trazos

11 trazos
Ver pasos numerados

Cada paso destaca un trazo sobre la forma completa.

Composición del kanji

亻（にんべん） aporta el ámbito semántico; 亭（てい） funciona como bloque fonético histórico.

Persona（にんべん）
Aporta una pista de significado relacionada con «persona».
亭（てい）
Pabellón. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es てい. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.

Palabras para conocerlo

Ver todas →

Ejemplos de palabras que incluyen este kanji.

ちょうてい

Uso común

Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo

mediación; arbitraje; intervención · conciliación (por ejemplo, en un tribunal civil o de familia, que conduzca a un acuerdo basado en concesiones mutuas) · mediación (de una disputa laboral, por una comisión de relaciones laborales)

chouteiVer palabra y kanji

ていし

Uso común

Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Transitivo · Intransitivo

detenerse; pararse · cese (movimiento, actividad, etc.); suspensión (de operaciones); interrupción (por ejemplo, del suministro de electricidad); corte · suspensión (de pago, una licencia, etc.); prohibición (temporal); prohibición · suspensión de la música, la danza, etc. como un signo de duelo por una persona prominente

teishiVer palabra y kanji