Significado documentado en japonés
Glosa en inglés · pendiente de traducción al español
Texto de la fuente · inglés
radical number 9
Al iniciar sesión prevalece la opción de tu cuenta; si no existe, se adopta la de este navegador.
Consultando tu preferencia…
persona
Esta es la glosa convencional de la familia. El radical sirve para clasificar el kanji; no explica por sí solo todos sus significados.
Radical de clasificación del sistema tradicional de 214 radicales. Aquí se usa el radical oficial asignado a cada kanji en KANJIDIC2, sin contar otros componentes gráficos.
Kanji con este radical →El nivel indica la primera aparición como radical oficial de clasificación en los kanji de nuestro catálogo, de N5 a N1. N0 significa que no aparece como radical oficial en esos cinco niveles. Los niveles son orientativos, no una clasificación oficial del JLPT.
Glosas convencionales redactadas en español; no se presentan como una etimología completa ni como el significado de todos los kanji de la familia. Los nombres japoneses identifican el radical y no son necesariamente lecturas del carácter independiente.
Numeración y denominaciones convencionales; glosas españolas redactadas para este diccionario.
Campo classical de radical. Se usa la edición ya incorporada al catálogo, no los componentes gráficos.
Nombres japoneses y organización por radical; las glosas españolas son una redacción propia.
Los niveles son orientativos: no existe una lista oficial vigente de kanji N5–N1.
Cada grafía conserva sus propias lecturas y fuentes. No se transfieren entre las formas del radical.
Corresponden a esta grafía exacta. Las alternativas dependen del idioma y de la fuente; no se asignan automáticamente a todos los significados.
La cobertura de las fuentes, la traducción al español y la revisión editorial se registran por separado. Cada aporte conserva su procedencia y estado de revisión; no se presenta como una revisión humana.
Glosa en inglés · pendiente de traducción al español
radical number 9
Componente de persona, forma lateral de 人; radical 9.
No confirmado para el japonés.
Radical de persona, número 9.
Metadatos de la fuente; los códigos de clasificación no equivalen a cursos escolares.
Fuentes y aportes documentados de esta ficha.
Observaciones conservadas de las investigaciones v2–v8; algunas describen la cobertura de versiones anteriores.
{"archivo":"xpinyin-database.def","linea":6004}
LPPL-1.3c-or-later para xpinyin; atribución Unicode para los datos de origen. Copyright 2012–2022 Qing Lee.
Referencia: R6-4EBB-fc88d8a3c8c71d2f{"lineas_xml_descomprimido":[524782,524807],"xpath":"/kanjidic2/character[literal='亻']"}
CC BY-SA 4.0 · EDRDG y colaboradores; aportes españoles de Francisco Gutierrez, a través de Gabriel Sanroman.
Referencia: KD8-2026-265-4EBBCondiciones de la fuente original; sin licencia conjunta.
Referencia: base-v8:亻U+4EBB kDefinition
Unicode License V3; síntesis española heredada, revisión pendiente.
Referencia: unihan-legacy:亻Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.