KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
潰

FICHA DE KANJI

aplastar

つぶす・つぶれる

N1 estimadoSecundaria15 trazos

Lecturas

On · origen chino

カイ（かい） / エ（え）

Kun · origen japonés

つぶ.す / つぶ.れる / つい.える

El punto separa el kanji de la terminación escrita en kana (okurigana). La lectura concreta depende de la palabra.

Sus 15 trazos

Composición del kanji

氵（さんずい） aporta el ámbito semántico; 貴（き） funciona como bloque fonético histórico.

Agua（さんずい）
Aporta una pista de significado relacionada con «agua».
貴（き）
Valioso. Se conserva como una pieza fonética completa. Su lectura japonesa de referencia es き. Su significado independiente no se suma automáticamente al del kanji.

Palabras para conocerlo

Ver todas →

Ejemplos de palabras que incluyen este kanji.

つぶす

Uso común

aplastar · cerrar; poner fuera de servicio; forzar (a una empresa) a cerrar la tienda · destrozar; desbaratar; despedazar · carnicero; matar; matar (ganado, para comer) · para matar (tiempo); para estar fuera (el tiempo); para agotar (el tiempo de uno) · Desperdiciar (por ejemplo, talentos)

tsubusuVer palabra y kanji

つぶれる

Uso común

ser aplastado; destrozado; destrozar; quebrar; quebrarse; derrumbarse · quebrar; caer; fracasar · ser arruinado (de un plan); ser cancelado; colapsar (por ejemplo, de un proyecto); fracasar; explotar · Perderse (de la voz, la vista, el sentido del olfato, etc.); dejar de funcionar · ser tomado (de su tiempo); estar perdido; ser desperdiciado · que se pierda (de una oportunidad); que se pierda · para ser perdido (de cara, compostura, etc.); para ser roto (por ejemplo, de valor); para ser quebrantado (de corazón) · para ser desgastado (de un plumín, dientes de sierra, etc.); para desgastarse; para volverse aburrido · para emborracharme muerto

tsubureruVer palabra y kanji