ならなら
nara
Uso común
Buscando voz japonesa…
Significados
- Categoría gramatical
Auxiliar
si; en caso de que; en el caso de que
Notas de la fuente en inglés
hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle
- Categoría gramatical
Auxiliar
En cuanto a; sobre el tema de
Para la lectura: なら.
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresiónAbreviación
Categoría gramaticalConjunción
si ese es el caso; si es así; siendo ese el caso
Ver también: それなら
- Categoría gramatical
Conjunción
si es posible; si las circunstancias lo permiten
Para la lectura: ならば.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Conjunción
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.