上うえ
ue
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →arriba
- Categoría gramatical
Sustantivo común
parte superior (por ejemplo, de una escalera)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
superficie; en (parte superior de)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →lo anterior (en un pedazo de escritura); parte anterior
- Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
superior; mejor; más alto (posición, rango, etc.); superior (clase)
- Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
mayor
- Categoría gramatical
Sustantivo común
con respecto a ...; en términos de; en cuanto a ... se refiere; cuando (por ejemplo, borracho)
Notas de la fuente en inglés
as ...上で(は) or ...上の
- Categoría gramatical
Sustantivo común
además ...; además de ...; encima de ...; así como ...
Notas de la fuente en inglés
as ...上(に)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
después de ...; el ...; el...; con (por ejemplo, plena conciencia); como resultado de ...
Notas de la fuente en inglés
as ...上(で)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
desde ...; ahora que ...; porque ...
Notas de la fuente en inglés
as ...上は
- Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSufijo
amada; querido
Notas de la fuente en inglés
after a person of higher status
Ver también: 父上
- Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramaticalSustantivo común
emperador; soberano; shogun
Marcas de otras acepciones de la fuente (30)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Variantes documentadas de 上
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 丄うえ・うわ-・かみ・あ.げる・あ.がる・あ.がり・のぼ.る・のぼ.せる・のぼ.す・よ.す・ジョウ・ショウFuente y relación