UNA PALABRA, SUS SIGNIFICADOS
借りる時の地蔵顔、済す時の閻魔顔かりるときのじぞうがお、なすときのえんまがお
karirutokinojizougao、nasutokinoenmagao
Significados
La gente se ve amigable cuando pide un préstamo, pero no tanto cuando lo devuelve; cuando pide prestado (el dinero), la cara del (bodhisattva) Kshitigarbha; cuando lo devuelve, la cara del(rey del infierno) Yama
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.