漏るもる
Uso común
fuga
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
21 resultados
escape; fuga
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →omisión; supervisión
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Yo
Registro y uso
Jerga de internet
Categoría gramatical
Pronombre
漏洩ろうえい
Uso común
filtración (de secretos, información, etc.); divulgación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
fuga (de gas, líquido, etc.); fuga; escape (de gas); entrada (de luz)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
roueiVer palabra y kanji
漏らすもらす
Uso común
para dejar escapar; para dejar salir (por ejemplo, luz)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
dar a conocer; divulgar; revelar; desvelar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
dar expresión a (por ejemplo, la insatisfacción de uno); desahogarse; expresar; revelar (por ejemplo las verdaderas intenciones de uno); dejar salir (un suspiro, etc.)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
para mojar los pantalones de uno
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
omitir; dejar fuera
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
no hacer; fallar; omitir (por error); olvidarse de hacer
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en す
morasuVer palabra y kanji
漏れるもれる
Uso común
escaparse; pasar; salir
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
para encontrar expresión; para dar rienda suelta
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
a ser revelado; a ser divulgado
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
ser omitido; ser excluido; no ser incluido
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
moreruVer palabra y kanji
filtración de secretos oficiales; filtración de información confidencial
Categoría gramatical
Sustantivo común
kimitsuroueiVer palabra y kanji
revelación (fuga, traición) de secretos militares
Categoría gramatical
Sustantivo común
gunkiroueiVer palabra y kanji
La luz solar se filtra a través de los árboles
Categoría gramatical
Sustantivo común
komorebiVer palabra y kanji
fuga de información; violación de datos
Categoría gramatical
Sustantivo común
jouhouroueiVer palabra y kanji
la luz del sol tamizando a través de las hojas de los árboles
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
hamorebiVer palabra y kanji
fuga de un secreto; fuga de un
Categoría gramatical
Sustantivo común
himitsuroueiVer palabra y kanji
oir; oír; saber; escuchar
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo transitivo
morekikuVer palabra y kanji
corriente de fuga
Categoría gramatical
Sustantivo común
roueidenryuuVer palabra y kanji
dejar (a un enemigo) escapar; no matar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
uchimorasuVer palabra y kanji
olvidarse de escribir; omitir (por error)
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
kakimorasuVer palabra y kanji
no escuchar
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
kikimorasuVer palabra y kanji
(crimen de) revelar secretos de Estado; cargo de revelar información de seguridad nacional
Categoría gramatical
Sustantivo común
himitsuroueizaiVer palabra y kanji
sin excepción; siempre el mismo
Categoría gramatical
Expresión
reinimorezuVer palabra y kanji
dar rienda suelta a (el sentimiento de uno); insinuar (a algo); intimar; sugerir
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en す
koufunwomorasuVer palabra y kanji
para filtrar un secreto importante
Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en す
tenkiwomorasuVer palabra y kanji