SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

198 resultados

Guía de etiquetas →

despachar; enviar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

envío por adelantado

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

misión; obrar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mensajero

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Espíritu familiar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

el uso; la utilización

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo usado como prefijo

Sustantivo usado como prefijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

usar (una herramienta, método, etc.); hacer uso de; poner en uso

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

usar (una persona, animal, títere, etc.); emplear; manejar; manipular

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

utilizar (tiempo, dinero, etc.); gastar; consumir

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

usar (lenguaje); hablar

Categoría gramatical
Verbo godan en う

Verbo godan en う.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

despachar; enviar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

trabajador temporal (especialmente de una agencia); trabajador temporal; trabajador temporal de una agencia

Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

desapego; detalle

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

やる

Uso común

hacer; emprender; realizar; jugar; estudiar

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

enviar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

para poner; para mover; para girar (la cabeza, la mirada, etc.)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

dar (especialmente a alguien de estatus igual o inferior); dejar tener; presentar; otorgar; conferir

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

hacer que (un vehículo) vaya más rápido

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

administrar (un negocio); mantener; dedicarse a; practicar (ley, medicina, etc.); practicar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

tener (comida, bebida, etc.); comer; beber; fumar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

mantener (un rendimiento); para realizar; para mostrar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

para facilitar (la mente de uno)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

dañar; hacer daño

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →

follar; tener sexo

Registro y uso
Jerga

Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Vulgar

Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11

Buscar con esta etiqueta →

vivir

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12

Buscar con esta etiqueta →

para hacer... completamente

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →

hacer... ampliamente; hacer... a una gran distancia

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →

hacer... para (alguien de estatus igual o inferior); hacer...

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Verbo auxiliar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15

Buscar con esta etiqueta →

Hacer esfuerzos activos para...

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo auxiliar

Verbo auxiliar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16

Buscar con esta etiqueta →

sufrir de (una enfermedad); experimentar (una condición médica); ser afligido con

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17

Buscar con esta etiqueta →

misión; obrar

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

mensajero

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Espíritu familiar

Cortesía y tratamiento
Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Honorífico o respetuoso

Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →