Análisis de la frase

ありんす

Partes detectadas

ありありhormiga
Acepciones posibles: hormiga
Ver la ficha →
んすんすla expectativa es que ...; la razón es que ...; el hecho es que ..., la explicación es que ...
Acepciones posibles: la expectativa es que ...; la razón es que ...; el hecho es que ..., la explicación es que ...
Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

2 resultados

Guía de etiquetas →

ありんすありんす

Significados

para existir; para tener

Cortesía y tratamiento

Cortés

Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Vigencia y contexto histórico

Arcaico

Uso arcaico.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Categoría gramatical

Expresión

Expresión.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

arinsuVer palabra y kanji

ありんす言葉ありんすことば

Significados

sociolect utilizado por las prostitutas en el barrio rojo de Yoshiwara durante el período Edo

Vigencia y contexto histórico

Término histórico

Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Categoría gramatical

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

arinsukotobaVer palabra y kanji