Análisis de la frase

そろばんが合う

そろばんがあう

Partes detectadas

1. そろばんそろばんábaco; soroban

   Acepciones posibles: ábaco; soroban · cálculo (especialmente de pérdidas y ganancias); cálculo

   Ver la ficha →
2. ががPartícula

   Posible marcador del sujeto o de un elemento destacado.

   Buscar la partícula o palabra →
3. 合うあうjuntarse; unirse

   Acepciones posibles: juntarse; unirse · encajar; combinar; quedar bien; coincidir · ser rentable; ser equitativo

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.