Significados
jack-in-the-box; jack-en-una-caja
Categoría gramatical
Sustantivo común
bikkuribakoVer palabra y kanji
Análisis de la frase
びっくり箱
びっくりはこ
Partes detectadas
びっくりびっくりSorprenderse; llevarse un susto
Acepciones posibles: Sorprenderse; llevarse un susto · Sorpresa preparada
Ver la ficha →箱はこcaja; estuche; embalaje
Acepciones posibles: caja; estuche; embalaje · coche (de un tren, etc.) · caso
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA