丙へい
Uso común
Significados
tercer rango; tercera clase; tercera persona (en un contrato, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Tercer signo del calendario chino
Categoría gramatical
Análisis de la frase
へい
へい
Partes detectadas
へえPartícula
Posible dirección o destino.
Buscar la partícula o palabra →いいFortalece una pregunta, afirmación, etc.
Acepciones posibles: Fortalece una pregunta, afirmación, etc.
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
566 resultados
兵へい
Uso común
Significados
(común) soldado; rango y fila
Categoría gramatical
Sustantivo común
ejército; tropas
Categoría gramatical
Sustantivo común
estrategia
Categoría gramatical
Sustantivo común
塀へい
Uso común
Significados
muro
Categoría gramatical
Sustantivo común
cerca
Categoría gramatical
Sustantivo común
はいはい
Uso común
Significados
Sí, eso es correcto
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Interjección
entendí; entiendo
Categoría gramatical
Interjección
presente; aquí
Categoría gramatical
Interjección
¿Qué es eso?
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Interjección
ahora
Categoría gramatical
Interjección
¡arre!
Categoría gramatical
Interjección
Significados
Personal con serpentinas de papel trenzado
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sintoísmo
Significados
Enésimo año de la era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Prefijo
Significados
mal hábito; daño
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
nuestro
Cortesía y tratamiento
Humilde
Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Prefijo
Significados
claro
Vigencia y contexto histórico
Obsoleto
Categoría gramatical
Adjetivo en たる
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Significados
tarro o jarrón con un cuello largo y estrecho
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
eh; oye
Categoría gramatical
Interjección
Significados
morir
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
heishiVer palabra y kanji
Significados
adular; adular a favor (con)
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →heikoraVer palabra y kanji
Significados
sí
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Interjección
servilmente
Categoría gramatical
Adverbio
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →heiheiVer palabra y kanji
平壌ぴょんやん
Uso común
Significados
Pyongyang (Corea del Norte)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
pyon'yanVer palabra y kanji
平安へいあん
Uso común
Significados
paz; tranquilidad
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Período Heian (794-1185)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
heianVer palabra y kanji
兵員へいいん
Uso común
Significados
personal militar
Categoría gramatical
Sustantivo común
heiinVer palabra y kanji
兵役へいえき
Uso común
Significados
servicio militar
Categoría gramatical
Sustantivo común
heiekiVer palabra y kanji
平穏へいおん
Uso común
Significados
tranquilo; apacible; sosegado; pacífico
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
heionVer palabra y kanji
陛下へいか
Uso común
Significados
Su Majestad, Su Majestad; Su Majestad
Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →heikaVer palabra y kanji
閉会へいかい
Uso común
Significados
Cierre (de una ceremonia, evento, reunión, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
heikaiVer palabra y kanji