丙へい
Uso común
Significados
tercer rango; tercera clase; tercera persona (en un contrato, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Tercer signo del calendario chino
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
54 resultados
兵へい
Uso común
Significados
(común) soldado; rango y fila
Categoría gramatical
Sustantivo común
ejército; tropas
Categoría gramatical
Sustantivo común
estrategia
Categoría gramatical
Sustantivo común
塀へい
Uso común
Significados
muro
Categoría gramatical
Sustantivo común
cerca
Categoría gramatical
Sustantivo común
はいはい
Uso común
Significados
Sí, eso es correcto
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Interjección
entendí; entiendo
Categoría gramatical
Interjección
presente; aquí
Categoría gramatical
Interjección
¿Qué es eso?
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Interjección
ahora
Categoría gramatical
Interjección
¡arre!
Categoría gramatical
Interjección
平壌ぴょんやん
Uso común
Significados
Pyongyang (Corea del Norte)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
pyon'yanVer palabra y kanji
平安へいあん
Uso común
Significados
paz; tranquilidad
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Período Heian (794-1185)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
heianVer palabra y kanji
兵員へいいん
Uso común
Significados
personal militar
Categoría gramatical
Sustantivo común
heiinVer palabra y kanji
兵役へいえき
Uso común
Significados
servicio militar
Categoría gramatical
Sustantivo común
heiekiVer palabra y kanji
平穏へいおん
Uso común
Significados
tranquilo; apacible; sosegado; pacífico
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
heionVer palabra y kanji
陛下へいか
Uso común
Significados
Su Majestad, Su Majestad; Su Majestad
Cortesía y tratamiento
Honorífico o respetuoso
Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →heikaVer palabra y kanji
閉会へいかい
Uso común
Significados
Cierre (de una ceremonia, evento, reunión, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
heikaiVer palabra y kanji
弊害へいがい
Uso común
Significados
mal uso; mala conducta
Categoría gramatical
Sustantivo común
heigaiVer palabra y kanji
併記へいき
Uso común
Significados
escribir lado a lado; escribir (abajo) juntos; escribir (hacia abajo) ambos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
heikiVer palabra y kanji
兵器へいき
Uso común
Significados
arma; arma de fuego
Categoría gramatical
Sustantivo común
heikiVer palabra y kanji
平気へいき
Uso común
Significados
despreocupado; indiferente; sosegado
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
bien; de acuerdo
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →heikiVer palabra y kanji
平均へいきん
Uso común
Significados
promedio
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
equilibrio
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
heikinVer palabra y kanji
並行へいこう
Uso común
Significados
ir de lado a lado; ir al corriente
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →simultáneamente; ocurriendo al mismo tiempo; siguiendo el ritmo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →heikouVer palabra y kanji
平行へいこう
Uso común
Significados
paralelismo; corriendo paralelo (a, con)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →simultáneamente; ocurriendo al mismo tiempo; siguiendo el ritmo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →no llegar a un acuerdo (por ejemplo, de un debate)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
heikouVer palabra y kanji
平衡へいこう
Uso común
Significados
equilibrio
Categoría gramatical
Sustantivo común
heikouVer palabra y kanji
閉口へいこう
Uso común
Significados
ser perplejo; estar perdido; estar en el extremo de uno ingenio; estar sin excesos
Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →ser cansado; estar cansado; no poder soportar; estar molesto
Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →heikouVer palabra y kanji