Significados
entendido; comprendido
Registro y uso
Jerga de internet
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Análisis de la frase
りょ
りょ
Partes detectadas
りりbeneficio; provecho; utilidad
Acepciones posibles: beneficio; provecho; utilidad
Ver la ficha →ょょ
Significado en español pendiente o ambiguo.
Buscar la partícula o palabra →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
692 resultados
Significados
bajo rango (en la música japonesa)
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Música
seis notas pares de la antigua escala cromática
Categoría gramatical
Sustantivo común
Escala gagaku japonesa de siete tonos similar al modo mixolidiano (corresp. a: re, mi, fa, so, la, ti, do)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
Batallón de 500 hombres (ejército chino de la dinastía Zhou)
Vigencia y contexto histórico
Término histórico
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
preso
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
extranjero
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
陵みささぎ
Uso común
Significados
mausoleo imperial; tumba del emperador
Categoría gramatical
Sustantivo común
Gran colina (lectura: りょう)
Categoría gramatical
Sustantivo común
misasagiVer palabra y kanji
竜りゅう
Uso común
Significados
dragón (especialmente un dragón chino)
Categoría gramatical
Sustantivo común
naga; quimera humana-cobra semidivina en la mitología hindú y budista
Categoría gramatical
Sustantivo común
Promociona Rook (lectura: りゅう・りょう)
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Shōgi
両りょう
Uso común
Significados
ambos (manos, padres, lados, etc.)
Categoría gramatical
Prefijo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →mostrador para vagones (por ejemplo, en un tren); mostrador para vehículos
Categoría gramatical
Contador
ry; tael; unidad de peso tradicional (para oro, plata y drogas), 4-5 monme, 15-19 g
Categoría gramatical
Sustantivo común
ry; pre-Meiji unidad de moneda, orig. el valor de un ry de oro
Categoría gramatical
Sustantivo común
ry; medida tradicional de la tela, 2 tan
Categoría gramatical
Sustantivo común
ry; tael; unidad de peso bajo el sistema ritsury, 1/16 kin, 42-43 g
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
contador para trajes de ropa, conjuntos de armadura, etc.
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Contador
了りょう
Uso común
Significados
fin
Categoría gramatical
Sustantivo común
寮りょう
Uso común
Significados
hostel
Categoría gramatical
Sustantivo común
oficina (departamento de gobierno bajo un ministerio bajo el sistema ritsury)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
sala de té-ceremonia
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
villa
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
料りょう
Uso común
Significados
tarifa; cargo
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
material
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
漁りょう
Uso común
Significados
pesca; recolección de mariscos (por ejemplo, almejas, algas)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →captura (p. ej. de pescado); lance
Categoría gramatical
Sustantivo común
猟りょう
Uso común
Significados
caza; tiro
Categoría gramatical
Sustantivo común
juego; juego de azar
Categoría gramatical
Sustantivo común
良りょう
Uso común
Significados
bueno (calidad, condición, etc.)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Bueno (grado); B
Categoría gramatical
Sustantivo común
量りょう
Uso común
Significados
cantidad; volumen; capacidad; porción (de comida)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →generosidad; magnanimidad; tolerancia
Categoría gramatical
Sustantivo común
Pramana (medios por los cuales se obtiene conocimiento exacto y válido; en la filosofía india)
Categoría gramatical
Sustantivo común
力りょく
Uso común
Significados
potencia
Categoría gramatical
Sufijo
ryokuVer palabra y kanji
狩人かりゅうど
Uso común
Significados
cazador
Categoría gramatical
Sustantivo común
karyuudoVer palabra y kanji
漁場ぎょじょう
Uso común
Significados
Zona de pesca; zona de pesca permitida
Categoría gramatical
Sustantivo común
gyojouVer palabra y kanji
旅人たびびと
Uso común
Significados
viajero
Categoría gramatical
Sustantivo común
tabibitoVer palabra y kanji
緑色みどりいろ
Uso común
Significados
verde; color verde
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →midoriiroVer palabra y kanji
力作りきさく
Uso común
Significados
laboriosa pieza de trabajo; trabajo de gran esfuerzo; tour de force; trabajo sobresaliente
Categoría gramatical
Sustantivo común
fatigoso; laborioso; trabajador
Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →rikisakuVer palabra y kanji