Análisis de la frase

スーパー・クール・ビズ

すーぱー・くーる・びず

Partes detectadas

1. スーパーすーぱーsupermercado

   Acepciones posibles: supermercado · subtítulos; telop · superheterodino

   Ver la ficha →
2. ・
3. クールくーるfrío (temperatura, color, etc.)

   Acepciones posibles: frío (temperatura, color, etc.) · frío (es decir, calmado y recogido); cabeza fría; corazón frío · fresco (es decir, de moda o con estilo)

   Ver la ficha →
4. ・
5. ビズびず

   Significado en español pendiente o ambiguo.

   Buscar la partícula o palabra →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.