SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

14 resultados

Guía de etiquetas →

と

Uso común
Significados

si; cuando

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

y; así como

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

acompañado de

Categoría gramatical
Partícula

utilizado para citar (pensamientos, discurso, etc.)

Categoría gramatical
Partícula

Cuándo; Una vez

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

contra; en contra

Categoría gramatical
Partícula

Indica la manera de actuar; forma un adverbio de manera

Categoría gramatical
Partícula

con; a (como en "similar a"); de (como en"diferente de"); que

Categoría gramatical
Partícula

en el momento en que; en el momento que; después de que

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

como; a

Categoría gramatical
Partícula

marca el resultado de un cambio; marca el resultado

Categoría gramatical
Partícula

¿Qué es esto?; ¿qué quieres decir con...?; ¿cómo puedes...?

Categoría gramatical
Partícula

... creo; supongo ...; es que ...; ... quieres decir?; ... estás diciendo?

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Partícula

... derecho; ... bien; ... allí; vamos a ver...; ... comprobar

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Partícula

sea ... o ...; no importa (qué, quién, etc.)

Categoría gramatical
Partícula
Conjunción

indica el orden en que se hace algo

Categoría gramatical
Partícula

(menos) que; (menos) tanto como; dentro de

Categoría gramatical
Partícula

como

Categoría gramatical
Partícula

(y) luego; y luego; después

Categoría gramatical
Conjunción

Indica una pregunta

Categoría gramatical
Partícula
Variedad geográfica
Dialecto de Kyūshū

Dialecto de Kyūshū.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 20

Buscar con esta etiqueta →
Significados

diez; 10

Categoría gramatical

diez años de edad (lectura: とお)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

libro que contiene una colección de poemas (escritura: 什)

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Significados

exterior

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

el abierto (aire)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

otro lugar; en otro lugar; fuera del grupo de uno (familia, compañía, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

と

Uso común
Significados

puerta (especialmente al estilo japonés)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

obturador; obturador de la ventana

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Entrada (a una casa)

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

estrecha

Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

と

Uso común
Significados

Unidad de volumen tradicional, aprox. 18 litros

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Bloque de rodamiento cuadrado (en la parte superior de un pilar)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Constelación china "Dipper" (una de las 28 mansiones)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Astronomía

tercera cadena de un koto (contando desde el lado cercano del jugador)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Significados

Turquía

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

Metropolis (of Tokyo); (Tokio) Metropolitan District; prefectura metropolitana

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

contador para ciudades y pueblos

Categoría gramatical
Contador

capital

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Buscar un kanji dibujándolo

Escribe el carácter con el dedo, lápiz o ratón. El dibujo se analiza en este dispositivo.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles. Confirma el carácter en su ficha.